Have spent the last hours dinking and tweaking the proposal, and somehow managed to rearrange damned near every word. What I have now is better. I’ll let it sit through tonight and maybe tomorrow, and have a look at it on Monday to see if it survives cooling.
If it does I’ll send it back to Robin then.